태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
 

 


stella 星

라틴어놀이 | 2014.11.29 21:10 | Posted by jayhoon

 

stella

주로 서양에서 여자 이름에 쓰이는 단어입니다.

하지만 이건 원래 라틴어 stella로 한자의 星(별 성)字와 대응된다는거! (다들 영화 인터스텔라 잘 보셨나요?)

영국 star

이탈리아 stella

스페인 estrella

프랑스 etoile

독일 stern

포르투갈 estrela

이탈리아어에서 가장 라틴어 원형이 잘 보존되었고 스페인어와 포르투갈어에서는 접두어 e가 포함된 형태로 라틴어 원형에 비슷한 형태이며 영어와 독일어는 st의 연음을 유지한채로 비슷하게 변형되었습니다. 프랑스어만이 stl 자음순의 진행을 무시하고 s가 탈락된채 e가 접두어로 붙는 원형과 가장 동떨어진 변형인데요..

6개국어의 단어 모두 라틴어 원형을 기반으로 한 동계어족(cognatus)으로 보기에 무리가 없는것 같습니다.

다음 시간에 뵙겠습니다. a demain!

- 관련글보기 -

2014/11/30 - [라틴어놀이] - nox 夜

2014/12/05 - [라틴어놀이] - dies 日

신고

'라틴어놀이' 카테고리의 다른 글

leo 獅  (2) 2014.12.03
saccharum 糖  (0) 2014.12.02
montis 山  (0) 2014.12.01
juvenis 少  (0) 2014.11.30
nox 夜  (2) 2014.11.30
stella 星  (0) 2014.11.29

댓글을 달아 주세요